Если французская организация указала в конце адреса 75334 PARIS CEDEX 07, не заменяйте эту запись обычным индексом Парижа. Пятизначный код и PARIS CEDEX 07 относятся к маршруту, указанному получателем. CEDEX добавляют только тогда, когда он есть в исходном адресе.
Ниже приведён адрес, который CNIL публикует специально для сообщений от информаторов. Он удобен для разбора полей, но не является универсальным адресом CNIL:
3 PLACE DE FONTENOY
TSA 80715
75334 PARIS CEDEX 07
Перед отправкой проверьте актуальный адрес для своей процедуры на странице CNIL.
Что означают три строки
Руководство La Poste за 2026 год отводит строку 4 номеру и улице, строку 5 — данным вроде BP, CS или TSA, а строку 6 — коду и названию CEDEX.
Справка UPU по формату адресов Франции помогает проверить строки французского адреса и пятизначный код для международной почты. Пример CNIL в этой статье относится только к специальному почтовому адресу для информаторов и не толкует связанную с ним юридическую процедуру.
| Исходные данные | Обычное поле формы |
|---|---|
| 3 PLACE DE FONTENOY | Address Line 1 / Street |
| TSA 80715 | Address Line 2 |
| 75334 | Postal Code |
| PARIS CEDEX 07 | City / Locality |
| FRANCE | Country при отправке из другой страны |
Если форма имеет отдельное поле CEDEX, следуйте её инструкции. Отсутствие такого поля не даёт оснований удалить CEDEX 07 или заменить 75334 географическим индексом. Государственный справочник также описывает один из вариантов шестой строки как сочетание кода и названия CEDEX.
Если поле City принимает только PARIS
Сначала выясните, как форма собирает итоговую этикетку.
- Найдите поля Company, Department, Address Line 2, Postal Routing или CEDEX.
- Если справка требует ввести PARIS в City, а CEDEX 07 в отдельное поле, используйте эту схему.
- После сохранения раскройте полный адрес и проверьте, восстановлена ли исходная строка.
- Если сохранить суффикс невозможно, уточните способ у сайта или службы доставки.
Не переделывайте пример в 75007 PARIS, лишь бы форма приняла запись. Это другие адресные данные. Одна организация может публиковать разные адреса для разных процедур.
Сравните ввод и итоговый адрес
В подтверждении, адресной книге и на этикетке проверьте:
- сохранилось ли TSA 80715 отдельной строкой;
- остался ли пятизначный код 75334;
- не сократилось ли PARIS CEDEX 07 до одного PARIS.
Если предварительный просмотр сворачивает Address Line 2, откройте подробности. Если TSA отсутствует и там, вернитесь к форме. Когда значение исчезает при каждом сохранении, передайте поддержке точные данные до и после обработки. Текст в комментарии к заказу не обязательно попадает на этикетку.
Инструмент адресов Франции помогает тестировать обычные французские поля и пятизначные индексы. Сгенерированный пример нельзя превратить в реальный адрес учреждения, добавив CEDEX, TSA или отдел. Для настоящего отправления используйте адрес получателя и актуальные указания La Poste.