미국 주소에서 C/O와 ATTN은 모두 이름 근처에 보이지만 역할은 다릅니다. C/O(care of)는 다른 사람이나 기관을 통해 우편물을 받는다는 뜻이고, ATTN(attention)은 회사나 기관 안에서 특정 담당자 또는 부서로 보내 달라는 표시입니다. 어느 것도 street, apartment, city, state, ZIP Code를 대신하지 않습니다.
아래 대괄호 내용은 역할을 보여 주는 템플릿일 뿐, 확인된 실주소가 아닙니다. 그대로 복사해 발송하지 마세요.
C/O는 최종 수취인과 대리 수령인을 분리합니다
Tufts International Center의 미국 우편 안내는 본인이 평소 우편을 받지 않는 주소를 이용할 때 다음 순서를 예로 듭니다.
[최종 수취인 이름]
C/O [대신 받을 사람 또는 기관]
[실제 street와 unit]
[city] [state] [ZIP Code]
첫 줄은 우편물을 받아야 할 사람이고, C/O 다음은 그 장소에서 대신 받아 줄 사람이나 기관입니다. 이 자료는 대학의 생활 안내이며 모든 배송사, 호텔, 학교, 쇼핑몰에 강제되는 세계 공통 규칙은 아닙니다. 먼저 대리 수령인의 동의를 받고, 해당 시설이 요구하는 이름과 형식을 확인하세요.
USPS의 현재 DMM 508에도 서로 다른 기본 주소를 가진 사람이 특정 조건에서 하나의 도로변 우편함을 공유하는 사례로 수취인, C/O 우편함 소유자, street 순서가 나옵니다. 그러나 이는 제한된 상황입니다. C/O를 썼다고 목표 수취인에게 직접 전달된다고 보장할 수 없습니다. 호텔이나 학교 같은 기관으로 보내는 우편은 우선 기관에 배달될 수 있습니다.
ATTN은 조직 내부의 담당자나 부서를 가리킵니다
USPS Publication 28의 Attention Line 안내는 attention line을 회사명 위에 두는 예를 보여 줍니다.
ATTN [담당자 또는 부서]
[회사 또는 기관명]
[실제 street와 unit]
[city] [state] [ZIP Code]
USPS Business Mail 101도 name/attention, company, delivery address, city/state/ZIP Code를 각각 구분하고 attention 정보를 배송 주소 아래에 두지 않도록 안내합니다. 이것은 USPS 우편물 배치 기준이지, 모든 온라인 폼의 입력 순서를 뜻하지는 않습니다.
배송사마다 예시가 다를 수 있습니다. FedEx의 현재 패키지 주소 안내는 business address에서 회사명을 먼저 쓰고 다음 줄에 ATTN과 담당자를 둡니다. USPS 예시와 순서가 다르므로 한 가지 배열을 모든 배송사에 적용하지 마세요. 실제 배송사, 수령 기관, 최종 라벨의 지침을 우선해야 합니다.
온라인 주소 폼의 필드는 이렇게 구분합니다
| 필드 | 유지할 정보 |
|---|---|
| Recipient / Full name | 우편물의 실제 목표 수취인 |
| Care of / C/O | 동의한 대리 수령인 또는 기관. 사이트 안내에 따라 입력 |
| Attention / ATTN | 조직 안에서 전달받을 담당자 또는 부서 |
| Company | 회사나 기관의 공식 명칭 |
| Apt / Suite / Unit | 건물 안의 실제 호수·구역. 사람 이름을 넣는 칸이 아님 |
전용 필드가 있다면 그 라벨과 설명을 따르세요. C/O가 언제나 Address Line 2에 들어간다고 가정하지 말고, 사람 이름을 Apt, Suite, Unit에 넣지 마세요. 입력 화면에서 별도 필드로 보이더라도 저장이나 라벨 출력 과정에서 재배열되거나 빠질 수 있습니다.
맞는 필드가 없다면 사이트, 배송사, 수령 기관의 도움말을 확인하세요. 폼을 통과시키기 위해 회사명을 지우거나 unit 번호를 없애거나 이름을 임의로 나누는 방법은 일반 해법이 아닙니다.
제출한 뒤에는 입력값보다 출력 라벨을 봅니다
확인 화면에서 최종 수취인, C/O 또는 ATTN, 회사명, street와 unit이 각각 남아 있는지 확인합니다. 라벨 미리보기가 있다면 실제 인쇄 순서를 확인하세요. 다만 확인 화면은 데이터가 저장됐음을, 미리보기는 표시 형식을 보여 줄 뿐입니다. 실제 배송이나 서명 수령 성공을 증명하지 않습니다.
C/O는 자동 전달 요청이 아닙니다. ATTN도 기관 내부에서 지정한 개인에게 실제로 전달됐음을 보장하지 않습니다.
한국어 홈페이지에서 미국 주소 학습·테스트 예시를 확인할 수 있습니다. 우편함 종류를 선택해야 한다면 PO Box와 street address의 차이도 함께 확인하세요. USAddressGen의 예시는 학습과 소프트웨어 테스트용이며 실제 대리 수령 합의나 배송 결과를 확인하지 않습니다.
자료는 2026년 10월 26일 USPS, FedEx, Tufts의 공개 안내에서 확인했습니다. 실제 주소 발송, 호텔·회사 수령, 쇼핑몰 폼 또는 배송 라벨 소프트웨어를 실측하지 않았습니다.