台湾の住所を入力するとき、手元の古い資料に5桁の郵便番号が残っていたり、ウェブフォームが5文字までしか受け付けなかったりすることがあります。現在、中華郵政が案内している方式は6桁の3+3郵便番号です。最初の3桁は行政区、後ろ3桁は配達区分を示すため、同じ行政区でも番地によって6桁の結果が変わります。
現行の6桁から末尾の1桁を削ったり、旧5桁に適当な数字を足したりして変換することはできません。完全な住所で公式検索を行い、表示された6桁をその住所と一緒に保存します。
先頭3桁だけで決めない
中華郵政の郵便に関するFAQでは、現行方式を3+3と説明しています。
- 最初の3桁:市、郷、鎮、区などの行政区
- 後ろ3桁:一般世帯の配達区分、大口受取人の専用番号など
「台北市大安区」まで分かっても、通り、段、巷、番地がなければ後ろ3桁を選べません。中華郵政は、住所に巷がある場合は門牌より先に巷番号の奇数・偶数を見ると説明しています。例の「中正路63巷10号」は、門牌10ではなく巷番号63によって奇数側です。
完全な中国語住所で検索する
元の住所をそのまま残し、県市、郷鎮市区、道路名と段、巷・弄・番地、建物内の階や部屋番号を分けて控えます。階や部屋番号は受取人の詳細です。検索中に削除しないでください。
中華郵政の3+3郵便番号検索で県市、区、道路と番地を選び、候補の住所が元の住所と一致することを確認します。検索結果の6桁と住所は一組で記録します。別の建物の結果から後ろ3桁だけを借りてはいけません。
同じ公開住所の旧番号と現行番号
中華郵政の英語サイトにある連絡先住所は、古いページと現在のページを同じ番地で比較できます。
| 公式ページ | 住所 | 掲載された郵便番号 |
|---|---|---|
| 旧ページ(2015年12月15日更新) | No. 55, Sec. 2, Jinshan S. Rd., Da’an Dist., Taipei City | 10603 |
| 現行ページ(2026年9月22日更新) | 同じ金山南路2段55号 | 106409 |
現行番号を5文字に切ると10640になりますが、旧ページの10603とは一致しません。この一例だけでも「新しい6桁の最後を削れば古い5桁になる」という変換が成立しないことが分かります。106409は公開施設の例であり、ほかの建物の後ろ3桁を推測する規則ではありません。
古い5桁しか手元にない場合
- 古い番号を残したまま、同じ資料から完全な住所を取り出す。
- 住所が現在も同じか、受取人または施設の公式ページで確認する。
- 現在の住所を3+3検索に入れる。
- 返された6桁を、検索した住所と組にして更新する。
検索候補が複数あり、元の番地に一致するものを選べない場合は、近い住所を代用せず受取人に確認します。
5文字までのフォームに出会った場合
まずCountry / RegionがTaiwanに設定されているか確認します。選び直しても5文字に制限される場合は、106409を10640へ切り詰めたり、旧5桁を現在の番号として入れたりしないでください。サイトまたは配送事業者へ、台湾の6桁郵便番号に対応しているかを確認し、受取人にも同じサービスで使用している入力方法を尋ねます。
保存後の確認画面で6桁、区、道路、番地、部屋番号が残っているかを見ます。フォームに入ったことだけでは、配送用住所として検証されたことにはなりません。
台湾住所ツールが出す郵便番号は、現在は行政区に対応する先頭3桁のテスト値です。公式の後ろ3桁を検索する機能はなく、実際の郵便物には使えません。実在する宛先には、中華郵政の検索結果と受取人が確認した詳細を使ってください。